Quale ragione potrebbe essere sufficientemente valida?
Mislio si da nisi dovoljno dobar.
Pensavi di non essere abbastanza in gamba.
On nije dovoljno dobar za tebe.
Non ti merita. È troppo comune.
Ne znam jesi li dovoljno dobar brate.
Non ti conosco abbastanza bene, fratello.
Ti nisi dovoljno dobar za nju.
Tu non sei proprio alla sua altezza.
Treba samo da prestaneš da brineš da li si dovoljno dobar.
Devi smetterla di preoccuparti di essere un bravo ragazzo.
A to ti je dovoljno dobar razlog?
E ti sembra una risposta sufficiente?
Ako je neko dovoljno dobar da dodje želim da ga èujem.
Se qualcuno fa piegare anche un solo filo d'erba, voglio essere in grado di sentirlo.
Ali taj dobri èovek nije bio dovoljno dobar za mene.
Ma un buon uomo non era abbastanza buono per me.
Znam da nisam dovoljno dobar za tebe.
So di non essere abbastanza per te. - Ma non sono una nullita'.
Mislim da taj tip nije dovoljno dobar glumac da bi to odglumio.
Non credo che quel tipo sia abbastanza bravo come attore per fingere.
I ja bih leteo s njim, ali na nesreæu on je zauzet tako što nije dovoljno dobar.
Anche io avrei preferito Jensen, ma purtroppo era occupato a non essere abbastanza bravo.
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Nessuno di quei ragazzi aveva il coraggio di fare qualcosa.
Nikada neæeš biti dovoljno dobar kao demon.
Tu... tu non sarai mai del tutto un demone.
Shvatio sam da mi moj posao neæe biti dovoljno dobar za stvari koje mi trebaju.
Capii che il lavoro che avevo non mi avrebbe permesso di fare le cose che volevo fare.
JA SAM BIO ÈOVEK KOJI JE BIO DOVOLJNO DOBAR ZA IGRU U LETONIJI.
Stai impazzendo. Io ero uno che era abbastanza bravo da giocare in Lettonia.
Sem, on nije dovoljno dobar za tebe.
Tutto cosa? Sam, lui non è abbastanza per te.
Da li to znaèi da nisi dovoljno dobar?
Vuol dire che e' meno bravo?
Šta, nisam dovoljno dobar za tebe?
Che c'e', non vado abbastanza bene per te?
Samo u uèionici i u okruženju ovako natproseènih studenata neko može reæi za njega da nije dovoljno dobar.
Solo in una classe di elementi brillanti come questa... qualcuno potrebbe accusarlo di essere inadeguato.
Bio si pobeðivan, obaran, govorili su ti da nisi dovoljno dobar i moraš nešto da dokažeš.
Le hai prese, sei caduto, te le hanno suonate, ti hanno detto che non eri bravo e che dovevi dimostrare qualcosa.
Znaèi naš dom nije dovoljno dobar za poster viseæe maèke?
Che c'e', la nostra casa non e' adatta al poster del gattino?
NIje baš neki kvalitet, ali je dovoljno dobar da se utvrdi podudarnost.
La qualita' non e' eccelsa, ma sufficiente per un'identificazione.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Ero tutto cio' che aveva, ma non ero bravo abbastanza.
Želim da proverim da li sam dovoljno dobar.
Voglio vedere se sono abbastanza bravo.
Moj novac ti nije dovoljno dobar?
I miei soldi non sono abbastanza buoni?
Zašto ja nisam dovoljno dobar za tvoju sestru?
Perche' non sono abbastanza per tua sorella?
Nemam dovoljno dobar razlog da ti kažem.
Non... ho una motivazione abbastanza buona da darle.
Video sam timove za koje Džeki nije bio dovoljno dobar.
E so di varie squadre in cui non e' riuscito neppure a entrare.
Ispalo je da gledanje u hladne, mrtve oèi èoveka koji ti je ubio roditelje ne donosi dovoljno dobar kraj prièe.
Pare che guardare morire l'uomo che ha ucciso i tuoi genitori... Non sia stato un finale adeguato.
Ovaj svet nikad nije bio dovoljno dobar za tebe.
Questo mondo non è mai stato alla tua altezza.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
Non dovrei mai fare un book da presentare a una galleria e far decidere a loro se il mio lavoro meritava di essere visto dalla gente.
Pomislio sam da to nije dovoljno dobar odgovor.
Pensai, beh questo non mi basta.
Stid uzrokuju dve značajne poruke: "nisi dovoljno dobar", i ako uspete ovo da savladate, "šta misliš ko si ti?"
La vergogna comporta due cliché - "mai buono abbastanza" e, se il primo non funziona, "chi ti credi di essere?
Onda sam pomislio da ljudski vid nije dovoljno dobar.
Ma poi ho pensato che questa visione umana non era sufficiente.
Pametan telefon je umrežen računar ali i fotoaparat, dovoljno dobar za naše namere.
Uno smartphone è un computer collegato ed è anche una fotocamera, sufficiente per il nostro scopo.
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
Quando, 30 anni fa, ho iniziato come psicoterapeuta pensavo che era abbastanza bene rendere qualcuno non depresso, non ansioso, non arrabbiato, era come farli felici.
7.0109820365906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu non pensi che io sia alla sua altezza. 